Издание, выпущенное Издательским домом «Медина», представляет собой факсимильные копии страниц одной из древнейших рукописей Благородного Корана.Оригинал манускрипта хранится в Институте восточных рукописей Российской Академии наук (ИВР РАН) в Санкт-Петербурге и широко известен как «Коран Усмана».По результатам научных исследований, рукопись представляет собой одну из самых ранних, из числа сохранившихся, фиксаций Корана и датируется второй половиной II века хиджры (775–805 гг.н.э.).

 

Уникальный манускрипт содержит 81 лист (около 40% от полного текста Корана), выполненных на пергамене в стиле «поздний хиджази».Коранический текст написан руками двух переписчиков эпохи раннего Арабского халифата.История рукописи драматична: созданная в Аравии, она была привезена в Среднюю Азию в эпоху раннего средневековья и с рубежа XV–XVI веков хранилась в поселке Катта-Лангар близ города Насаф (современный Карши, Узбекистан), откуда и получила свое название.Позже манускрипт оказался в руках российско-арабского востоковеда Селима Нофаля (1828–1902), а с 1936 года хранится в собрании ИВР РАН.Сегодня 81 лист находится в Санкт-Петербурге, тогда как остальные 17 листов хранятся в Ташкенте, Бухаре и Самарканде.

 

Ранее, в рамках XXI Всероссийской научно-практической конференции «Фаизхановские чтения» на тему «Ислам в России: история и культура», состоялась церемония передачи факсимильного издания рукописного списка Корана II века хиджры в дар Институту восточных рукописей Российской академии наук.

 

Для всех интересующихся историей ранних коранических рукописей предлагаем ознакомиться с недавно вышедшей статьей, посвященной углубленному исследованию этого уникального манускрипта: 

 

Мухетдинов Д.В., Овезов М.М.Коран ‘Усмана из Катта-Лангара: новые исследования.Часть 1 // Ислам в современном мире.2025.Т.21, № 4.С.23–48.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1190/714?locale=ru_RU